Polityka prywatności

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026 r.

Kalina Butik prowadzi niniejszy sklep internetowy i stronę internetową, w tym udostępnia wszystkie powiązane informacje, treści, funkcje, narzędzia, produkty i usługi, aby zapewnić klientom spersonalizowane doświadczenia zakupowe („Usługi”). Kalina Butik jest nazwą handlową należącą do Aurelle Boutique Group Limited i korzysta z platformy Shopify w celu świadczenia Usług.

Niniejsza Polityka prywatności opisuje sposób, w jaki gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy Państwa dane osobowe podczas odwiedzania Usług lub korzystania z nich, dokonywania zakupów bądź innych transakcji oraz kontaktowania się z nami w inny sposób. W przypadku sprzeczności pomiędzy naszym Regulaminem a niniejszą Polityką prywatności pierwszeństwo w zakresie gromadzenia, przetwarzania i udostępniania danych osobowych ma niniejsza Polityka prywatności.

Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą Polityką prywatności. Korzystając z Usług, potwierdzają Państwo zapoznanie się z jej treścią oraz zrozumienie sposobu, w jaki Państwa dane są gromadzone, wykorzystywane i udostępniane.

DANE OSOBOWE, KTÓRE GROMADZIMY LUB PRZETWARZAMY

Termin „dane osobowe” oznacza wszelkie informacje, które umożliwiają bezpośrednie lub pośrednie zidentyfikowanie danej osoby. Dane zanonimizowane nie są uznawane za dane osobowe.

W zależności od sposobu korzystania z Usług oraz obowiązujących przepisów możemy gromadzić lub przetwarzać między innymi następujące dane:

  • dane kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, adres, adres rozliczeniowy, adres dostawy, numer telefonu i adres e-mail;

  • informacje finansowe, takie jak dane dotyczące płatności, transakcji i potwierdzeń;

  • dane konta, takie jak nazwa użytkownika, preferencje i ustawienia;

  • dane dotyczące transakcji, takie jak zamówienia, zawartość koszyka, zwroty i wymiany;

  • treść komunikacji z naszym działem obsługi klienta;

  • dane urządzenia, takie jak adres IP, rodzaj przeglądarki i identyfikatory urządzenia;

  • dane dotyczące korzystania ze strony, takie jak informacje o sposobie poruszania się po niej i podejmowanych interakcjach.

ŹRÓDŁA DANYCH OSOBOWYCH

Możemy gromadzić dane osobowe:

  • bezpośrednio od Państwa;

  • automatycznie za pośrednictwem strony internetowej, w tym przy użyciu plików cookie i podobnych technologii;

  • od naszych usługodawców;

  • od partnerów lub innych podmiotów trzecich.

SPOSÓB WYKORZYSTYWANIA DANYCH OSOBOWYCH

Świadczenie Usług

Wykorzystujemy dane osobowe do realizacji zamówień, obsługi płatności, organizacji wysyłki i zwrotów, zarządzania kontami klientów oraz personalizowania Usług.

Marketing i reklama

Możemy wykorzystywać dane osobowe do wysyłania wiadomości e-mail i SMS oraz prezentowania spersonalizowanych reklam.

Bezpieczeństwo i zapobieganie oszustwom

Wykorzystujemy dane osobowe do wykrywania nieuczciwych działań, zapobiegania oszustwom oraz ochrony transakcji.

Komunikacja

Wykorzystujemy dane osobowe do świadczenia obsługi klienta oraz prowadzenia komunikacji związanej z naszą działalnością.

Obowiązki prawne

Możemy przetwarzać dane osobowe w celu przestrzegania obowiązujących przepisów, rozstrzygania sporów oraz egzekwowania naszych zasad i warunków.

UDOSTĘPNIANIE DANYCH OSOBOWYCH

Możemy udostępniać Państwa dane osobowe:

  • Shopify oraz usługodawcom zajmującym się między innymi płatnościami, logistyką, obsługą informatyczną i obsługą klienta;

  • naszym partnerom marketingowym;

  • innym podmiotom za Państwa zgodą;

  • podmiotom należącym do naszej grupy kapitałowej;

  • jeżeli jest to wymagane przepisami prawa lub konieczne w związku z transakcją dotyczącą przedsiębiorstwa.

WSPÓŁPRACA Z SHOPIFY

Usługi są hostowane przez Shopify. Shopify może przetwarzać dane osobowe w celu świadczenia i ulepszania swoich usług.

Więcej informacji można znaleźć pod adresem:

https://privacy.shopify.com/en

STRONY INTERNETOWE I ŁĄCZA PODMIOTÓW TRZECICH

Nie ponosimy odpowiedzialności za strony internetowe prowadzone przez podmioty trzecie. Przed skorzystaniem z zewnętrznej strony internetowej zalecamy zapoznanie się z jej polityką prywatności.

DANE OSOBOWE DZIECI

Usługi nie są przeznaczone dla dzieci. Jeżeli dane osobowe dziecka zostały zgromadzone przez pomyłkę, prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy mogli je usunąć.

BEZPIECZEŃSTWO I OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

Żaden system zabezpieczeń nie gwarantuje całkowitego bezpieczeństwa danych. Przechowujemy dane osobowe wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do realizacji naszych obowiązków prawnych i umownych.

PAŃSTWA PRAWA I MOŻLIWOŚCI WYBORU

W zależności od miejsca zamieszkania mogą Państwo mieć prawo do:

  • uzyskania dostępu do swoich danych osobowych;

  • sprostowania lub usunięcia swoich danych osobowych;

  • przeniesienia swoich danych osobowych;

  • zarządzania preferencjami marketingowymi.

Osobom znajdującym się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Zjednoczonego Królestwa może również przysługiwać prawo do:

  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;

  • ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

  • wycofania udzielonej zgody.

Aby skorzystać z przysługujących Państwu praw, prosimy o skontaktowanie się z nami.

DANE KONTAKTOWE

Nazwa handlowa: Kalina Butik
Podmiot prowadzący działalność: Aurelle Boutique Group Limited
Numer rejestracyjny: 80774728

Adres:

FLAT 2304, 23/F HO KING COMMERCIAL CENTRE
2-16 FA YUEN STREET
MONG KOK
HONGKONG

Adres e-mail:

info@kalinabutik.pl

SKARGI

Mogą Państwo skontaktować się z nami w celu złożenia skargi. Przysługuje Państwu również prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

MIĘDZYNARODOWE PRZEKAZYWANIE DANYCH

Państwa dane osobowe mogą być przetwarzane poza krajem Państwa zamieszkania. W takich przypadkach stosujemy odpowiednie środki ochrony danych, takie jak standardowe klauzule umowne.

ZMIANY NINIEJSZEJ POLITYKI PRYWATNOŚCI

Niniejsza Polityka prywatności może zostać zaktualizowana w dowolnym momencie. Jej najnowsza wersja będzie zawsze dostępna na naszej stronie internetowej.